06 : 12 : 23 : 37

Stripo Choice Awards 2025

Review this year’s top email designs and vote for your favorites

translating-email-campaigns-how-teams-work-and-which-challenges-they-overcome
25 March

Alina Samulska-Kholina
Alina Samulska-Kholina Redactora en Stripo

Resumir

ChatGPT Perplexity
1 comentarios
Lorie Ann Alferez
Lorie Ann Alferez hace 6 meses
This is a super helpful guide for anyone working on email marketing for global audiences. I really liked how it explains the whole localization process step by step — from writing the original email to working with translators and uploading the final versions. The examples from real companies make everything easier to understand and show what this looks like in practice. I also found the tips on working with visual elements and avoiding layout issues really useful, since that part can easily be forgotten. Overall, this article shows how important teamwork and planning are when translating emails, and it offers practical advice that marketers can apply right away. Thanks for sharing such a detailed and clear resource!
Editor Stripo
Simplifique el proceso de producción de correos electrónicos.
Plugin de Stripo
Integre el editor Stripo drag-n-drop a su aplicación web.
Pide una plantilla personalizada
Nuestro equipo puede diseñarlo y programarlo para usted. Simplemente rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.

Editor Stripo

Para equipos de marketing por correo electrónico y creadores de correo electrónico en solitario.

Plugin de Stripo

Para productos que podrían beneficiarse de un creador de correo electrónico de marca blanca integrado.