How a Brazilian marketing agency optimized email creation using Stripo _ Case study
08 October 2025

Estudo de caso: Como uma agência de marketing brasileira otimizou a criação de e-mails usando o Stripo

Alina Samulska-Kholina
Alina Samulska-Kholina Copywriter na Stripo

Resumir

ChatGPT Perplexity
Índice
  1. Conheça a empresa
  2. O desafio: Encontrar um editor de e-mails que acelerasse a produção
  3. A solução: Stripo como ferramenta essencial em diferentes projetos
  4. O resultado: Fluxo mais rápido e e-mails com consistência visual
  5. Conclusão
1.
Conheça a empresa

Se você administra uma agência de marketing digital, certamente está sempre em busca de soluções e ferramentas que otimizem o fluxo de trabalho. Como garantir que sua equipe de marketing não fique presa em tarefas técnicas, mas tenha tempo para criar e propor soluções originais? Como manter alta produtividade, criar campanhas de e-mail marcantes e garantir que seus clientes fiquem satisfeitos com os resultados?

Neste estudo de caso, a Kyraly explica como o Stripo se tornou a solução que uniu flexibilidade criativa e eficiência operacional. Graças às ferramentas de design intuitivas e aos recursos de colaboração prática, a equipe reduziu o tempo de produção em mais de 20% e acelerou o processo de aprovação com os clientes — tornando a criação de e-mails mais rápida e consistente.

Especialista

Wellington Hencklein

Conheça a empresa

A Kyraly é uma agência de marketing digital especializada em performance 360° para empresas de médio e grande porte. Seus clientes atuam em diversos setores, com forte presença nas áreas de moda, saúde e beleza, e bens de consumo no e-commerce. Embora também colaborem com empresas de tecnologia e serviços, sua principal expertise está no varejo digital — com 99% do foco voltado ao e-commerce.

A agência oferece serviços completos de CRM e marketing por e-mail, abrangendo desde a estratégia até a execução. Entre as atividades estão: agendamento de e-mails, segmentação inteligente, copywriting e design, além de automações como fluxos de boas-vindas, carrinho abandonado e retenção. A Kyraly também realiza testes de crescimento (A/B tests de títulos, layouts e CTAs) e fornece análises detalhadas e dashboards para decisões orientadas por dados.

O desafio: Encontrar um editor de e-mails que acelerasse a produção

O e-mail marketing desempenha um papel essencial nas estratégias de performance da Kyraly, sendo um dos principais canais para engajar o público e gerar conversões para clientes de e-commerce. Cada campanha precisa unir criatividade e precisão, refletindo a identidade da marca e entregando resultados mensuráveis. No entanto, produzir e-mails visualmente consistentes e orientados por dados em grande escala era um desafio com as ferramentas disponíveis antes do Stripo.

Antes do Stripo, o processo era mais demorado e dependia dos editores — muitas vezes limitados — das próprias plataformas de e-mail. Tínhamos dificuldades em garantir consistência visual, escalabilidade de templates e, principalmente, agilidade na produção. O principal desafio era a eficiência no processo de criação. Ao criar e-mails mais rápido, todo o processo de edição e aprovação com o cliente também se tornava mais ágil e eficiente.

Wellington Hencklein

Wellington Hencklein,

Head de CRM na Kyraly Agency.

Como resultado, a equipe gastava mais tempo em ajustes manuais para manter a consistência e a escalabilidade dos templates. O processo não oferecia a agilidade necessária para cumprir prazos curtos, e a colaboração com clientes era mais lenta, já que cada pequena alteração exigia novas rodadas de edição.

A Kyraly precisava de uma ferramenta mais rápida e flexível que garantisse consistência de design e otimizasse criação e aprovação.

A solução: Stripo como ferramenta essencial em diferentes projetos

Ao buscar uma nova ferramenta de criação de e-mails, a Kyraly tinha três critérios principais: flexibilidade criativa, eficiência na colaboração e exportação fluida em HTML. Era necessário um editor que permitisse liberdade de design sem comprometer a agilidade e a organização do fluxo de trabalho entre múltiplas contas de clientes.

Após testar vários editores nativos e soluções independentes de design, o Stripo rapidamente se destacou. Sua biblioteca de blocos e módulos reutilizáveis foi um diferencial importante, permitindo à Kyraly construir layouts consistentes com mais rapidez e adaptá-los facilmente a diferentes marcas. Combinadas à interface intuitiva e aos recursos de colaboração do Stripo, essas funcionalidades simplificaram o processo de desenvolvimento e melhoraram a coordenação entre equipe e clientes.

Como a Kyraly conduz o fluxo de produção de e-mails

O processo de produção de e-mails da Kyraly segue um fluxo estruturado para garantir velocidade e qualidade, com as seguintes etapas:

  1. Briefing estratégico: definição de metas, público e mensagens principais.
  2. Produção: inclui a redação do texto e, em seguida, o design e montagem do template no Stripo.
  3. Revisão interna: validação por gerentes e coordenadores de projeto antes de enviar ao cliente.
  4. Envio: implantação em plataformas como RD Station, ActiveCampaign ou Wake.

Exemplo de e-mail promocional para uma marca de comércio eletrônico

(Fonte: e-mail da Kyraly)

O Stripo tem papel central na fase de design e montagem. A equipe de CRM — composta por designers e estrategistas — utiliza a plataforma para criar e adaptar templates personalizados para cada cliente.

Normalmente, duas pessoas trabalham em cada e-mail:

  • uma responsável pelas tarefas operacionais (briefing, montagem e envio);
  • outra pelas atividades estratégicas (testes, agendamentos e planejamento de performance).

Essa divisão mantém o processo eficiente e favorece a colaboração focada.

A Kyraly destaca que problemas técnicos com o Stripo são raros e, quando ocorrem, o suporte responde com rapidez e clareza. Eles valorizam especialmente a agilidade e o atendimento humano da equipe de suporte, considerando isso um dos grandes diferenciais da plataforma.

A plataforma é completa e gostamos muito dela. É tão prática que fica difícil escolher o melhor recurso.

Wellington Hencklein

Wellington Hencklein,

Head de CRM na Kyraly Agency.

O resultado: Fluxo mais rápido e e-mails com consistência visual

Desde que adotou o Stripo, a Kyraly observou melhorias claras em várias etapas do processo de produção. A equipe relata que a plataforma tornou o fluxo de trabalho mais rápido, consistente e eficiente, tanto internamente quanto na interação com os clientes.

Campanha de e-mail para uma marca internacional de cosméticos

(Fonte: e-mail da Kyraly)

Principais resultados:

  • redução significativa no tempo de produção: estima-se que o Stripo tenha reduzido o tempo de criação de e-mails em mais de 20%, graças aos módulos reutilizáveis e à interface intuitiva;
  • padronização visual: os templates se tornaram mais consistentes entre campanhas e marcas, fortalecendo a identidade visual dos clientes;
  • aprovações mais rápidas: com layouts mais claros e ciclos de revisão mais curtos, o processo de aprovação com clientes ficou mais ágil e eficiente.

Com o tempo, o Stripo se tornou uma ferramenta tão essencial para a Kyraly que a equipe mal consegue imaginar trabalhar sem ela. Eles veem pouco sentido em criar e-mails diretamente nos editores das plataformas de envio.

Lembro-me de tentar criar um e-mail fora do Stripo. Quando comecei a trabalhar com CRM, nós na Kyraly já usávamos a plataforma. Mas um cliente quis que a criação fosse feita diretamente na ferramenta de e-mail — e não era nem de longe tão prática quanto o Stripo.

Pensei: ‘Como conseguem complicar algo tão simples?’ Mas percebi que o processo só é simples para nós porque usamos o Stripo — ficamos mal-acostumados.

Wellington Hencklein

Wellington Hencklein,

Head de CRM na Kyraly Agency.

Exemplo de uma campanha de e-mail promocional para um produto farmacêutico

(Fonte: e-mail da Kyraly)

Conclusão

Agradecemos à Kyraly por compartilhar sua experiência com o Stripo e mostrar como o editor, ao mesmo tempo intuitivo e flexível, facilita o trabalho das equipes de marketing na criação de e-mails.

A combinação entre flexibilidade criativa e colaboração eficaz otimizou processos, garantiu consistência visual e reduziu significativamente o tempo de produção para inúmeros clientes de diferentes setores e identidades de marca. Hoje, a equipe da Kyraly pode se concentrar mais em estratégia e resultados, confiante de que seu processo de criação de e-mails é rápido, confiável e escalável para o universo do e-commerce.

Acelere a produção de seus e-mails com o Stripo
Este artigo foi útil?
Tell us your thoughts
Obrigado pelo seu feedback!
0 comentários
Editor da Stripo
Simplifique o processo de produção de e-mail.
Plug-in da Stripo
Integre o editor arrastar e soltar da Stripo ao seu aplicativo da web.
Solicite um modelo personalizado
Nossa equipe pode criá-lo e programá-lo para você. Basta preencher o briefing, e entraremos em contato com você em breve.

Editor da Stripo

Para equipes de marketing por e-mail e criadores solo.

Plug-in da Stripo

Para produtos que poderiam se beneficiar de um desenvolvedor de e-mails integrado de white-label.