translating-email-campaigns-how-teams-work-and-which-challenges-they-overcome
25 March 2025

Alina Samulska-Kholina
Alina Samulska-Kholina Copywriter presso Stripo

Riassumi

ChatGPT Perplexity

Per visualizzare questo contenuto, si prega di passare alla versione inglese del sito.

Questo articolo è stato utile?
Tell us your thoughts
Grazie per il tuo feedback!
1 commenti
Lorie Ann Alferez
Lorie Ann Alferez 8 mesi fa
This is a super helpful guide for anyone working on email marketing for global audiences. I really liked how it explains the whole localization process step by step — from writing the original email to working with translators and uploading the final versions. The examples from real companies make everything easier to understand and show what this looks like in practice. I also found the tips on working with visual elements and avoiding layout issues really useful, since that part can easily be forgotten. Overall, this article shows how important teamwork and planning are when translating emails, and it offers practical advice that marketers can apply right away. Thanks for sharing such a detailed and clear resource!
Editor Stripo
Semplifica il processo di realizzazione delle email.
Plugin Stripo
Integra l'editor drag-n-drop di Stripo nella tua applicazione web
Ordina un modello personalizzato
Il nostro team può progettarlo e programmarlo per te. Ti basta compilare il brief, e ti risponderemo al più presto.

Editor Stripo

Per i team di email marketing e i creatori di email individuali.

Plugin Stripo

Per i prodotti che potrebbero beneficiare di un generatore di email white-label integrato.