Дякуємо за те, що вибрали саме Stripo. Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими Умовами користування Сервісом Stripo (надалі — «Умови»).
Ми розпочнемо з основних понять. А саме:
Команда — компанія Stripo Inc, зареєстрована у штаті Делавер, США, та/або її незалежні підрядники та/або представники, що співпрацюють та контактують із Учасником згідно даних Умов.
Сайт або Веб-сайт — інформаційний ресурс у мережі Інтернет, розташований за адресою stripo.email, що складається з сукупності інформації та електронних документів (файлів), які забезпечують функціонування Сервісу.
Stripo або Сервіс онлайн-редактор шаблонів, доступний за URL-адресою Сайту, що дозволяє, окрім інших функцій, вказаних на Сайті, створювати, редагувати та керувати шаблонами повідомлень електронної пошти та/або замовляти створення таких шаблонів (надалі — «Шаблони»).
Учасник — Клієнт Сервісу або представник особи, що є Клієнтом Сервісу, користується Stripo та/або зареєстрував обліковий запис за допомогою Сайту, а також відповідає обов’язковим вимогам до Учасника, встановленим даними Умовами.
Обліковий запис — особистий профіль Учасника, що створюється при реєстрації Учасника на Сайті та містить сукупність інформації про Учасника, необхідної для використання Сервісу, у тому числі ім'я (найменування), адресу електронної пошти, пароль, платіжну та іншу інформацію, що вказана на Сайті як обов’язкова для надання при реєстрації та користуванні Сервісом.
Дані Умови мають характер публічної оферти, а їх приписи розповсюджуються на будь-якого Учасника та є обов’язковими від початку відвідування Сайту, у тому числі у зв’язку з переходом до приписів Умов шляхом кліку активного посилання у спеціальних електронних формах Сайту.
Незгода з Умовами матиме наслідком неможливість та/або негайне припинення використання Сервісу.
Реєструючи Обліковий запис, Учасник безперечно приймає та погоджується з цими Умовами, що є юридичною угодою (надалі — «Угода») між Командою та Учасником, умови якої є обов’язковими для всіх та будь-якого Учасника, за відсутності можливості коригування Умов на вимогу Учасника.
-
Обов'язкові вимоги до Учасника. Створення та доступ до Облікового запису
- Щоб користуватися Сервісом, Учасник повинен відповідати наступним обов’язковим вимогам:
- бути не молодше вісімнадцяти (18) років і бути юридично дієздатним й мати усі необхідні повноваження для укладення Угоди;
- пройти процес реєстрації для створення Облікового запису в порядку, передбаченому на Сайті;
- беззаперечно прийняти ці Умови та Політику конфіденційності;
- надавати достовірну, точну, повну та актуальну інформацію про Учасника, необхідні контакти та платежі.
- Учасником не може бути:
- організація, що публічно заявляє або визнає, що її цілі, позиції або базові принципи містять заяви або засади, котрі можуть бути чітко розцінені як виправдання, заохочення або підтримку фізичного насильства, а також поширення контенту, що містить ненависть;
- особа, що зробила публічну заяву/коментар, які можуть бути чітко розцінені як загроза фізичного насильства або контент, що містить ненависть (а також іншим чином відкрито висловила свою позицію, зокрема належністю до вищезазначених організацій);
- особа або організація, що веде діяльність на території Російської Федерації та/або намагається зробити оплату, незважаючи на обмеження, встановлені Stripo;
- особа або організація, яка виявляє грубість, агресію або неповагу до Stripo та/або її співробітників (у такому випадку Stripo також залишає за собою право припинити співпрацю без надання пояснень та/або додаткових консультацій);
- особа або організація, діяльність якої можна чітко розцінити як підтримку, заохочення, підбурювання або розповсюдження контенту, що містить ненависть або загрозу фізичного насильства;
- особа або організація, що рекламує фінансові піраміди, Forex, швидкі заробітки, шкідливе та неліцензійне програмне забезпечення, матеріали порнографічного характеру, букмекерські контори, онлайн-казино, боргових колекторів, рефінансування і реструктуризацію заборгованості, послуги іпотеки, ломбардів та кредитування, політичні та релігійні матеріали, майнінг та обіг криптовалют й інших грошових сурогатів, а також будь-які інші товари та послуги, що Команда на свій розсуд розцінить як неприйнятні без пояснення причин.
- Учасник підтверджує і гарантує свою відповідність всім вищезазначеним вимогам, вказаним в п. 1.1. Умов.
- Команда має право в будь-який момент змінювати та/або висувати додаткові вимоги до Учасника, невідповідність яким тягне за собою відмову в обслуговуванні Учасника та/або закриття Облікового запису.
- Після реєстрації та створення Облікового запису Учасник отримує доступ до функціоналу Сервісу, який використовує відповідно до цих Умов та інших правил й приписів Команди, вказаних на Сайті або додатково наданих Учаснику.
- Учасник відповідальний за збереження конфіденційності адреси електронної пошти, пароля та інших даних Облікового запису, до якого має доступ, а також за будь-яку активність цього Облікового запису.
- Email-адреси та дані соцмереж унікальні і можуть бути використані в Сервісі лише один раз для реєстрації одного Акаунта.
- Команда не відповідає за будь-які збитки, спричинені викраденням або зламом паролів. Команда не має доступу до активного паролю Учасника і з міркувань безпеки може виключно надати Учаснику інструкції щодо відновлення паролю.
- Команда має право оновлювати будь-яку контактну інформацію Облікового запису з платіжних міркувань.
- Учасник не має права робити запити щодо доступу до Облікового запису, який йому не належить, а також будь-якої інформацію про нього.
- У випадку спірної ситуації, пов’язаної з Обліковим записом, Команда має право призупинити активність усіх спірних Облікових записів, пов’язаних з цією ситуацією (зокрема заблокувати функцію входу) з міркувань безпеки та захисту конфіденційності даних, що зберігаються в обліковому записі, до вирішення спору, на термін, визначений на розсуд Команди.
- Команда має право приймати рішення щодо того, хто є власником Облікового запису, виходячи з контенту цього Облікового запису. Якщо ж у контенті ідентифіковано кілька людей або наявна інша суперечлива інформація, що не дозволяє встановити власника Облікового запису, Команда буде керуватися іншою інформацією, у тому числі про контакти, вказані для цього Облікового запису.
- За загальним правилом, усі спірні та суперечливі ситуації, пов’язані з Обліковими записами, Учасники вирішують безпосередньо між собою, не залучаючи Сервіс та його Команду до вирішення спору.
- Команда та Сервіс у своїй роботі дотримуються вимог Загального регламенту про захист даних (англ.: General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679; надалі — «GDPR») та забезпечують технічні можливості Сайту щодо задоволення законних запитів Учасника в частині прав: вимагати копію особистих даних Учасника, які зберігаються; редагувати особисті дані Учасника; права Учасника бути забутим.
- Офіційними мовами відповідей на будь-які звернення Учасника є українська та англійська мови. Команда залишає за собою право використовувати виключно вказані мови в ході обслуговування Учасника.
- Щоб користуватися Сервісом, Учасник повинен відповідати наступним обов’язковим вимогам:
-
Зобов'язання, гарантії та запевнення Учасника
- Учасник зобов’язаний утримуватись від будь-якого втручання у роботу програмного забезпечення, яке використовується для надання Сервісу, а також порушення прав власності на нього та Веб-сайт, у тому числі об’єкти інтелектуальної власності, пов’язані зі Stripo (патенти, торгові марки, знаки обслуговування, комерційні таємниці, авторські права тощо).
- Зобов'язання при використанні Шаблонів Stripo:
- Учасник розуміє, що власником Шаблонів Stripo є саме Stripo, та вони можуть бути використані Учасником для створення власних листів і Шаблонів шляхом їх зміни в порядку, встановленому Stripo.
- Для використання Учасником Шаблонів Stripo у власних плагінах Сервіс встановлює умови на Сайті. При цьому Учасник зобов’язується використовувати Шаблони Stripo виключно у власному плагіні (застосунку тощо) для надання послуг виключно власним клієнтам Учасника, не здійснюючи при цьому будь-яке подальше відчуження (перепродаж тощо) Шаблонів Stripo. Учасник розуміє, що має право на вказане використання Шаблонів Stripo виключно впродовж співпраці з Сервісом на умовах, передбачених для Учасника, що використовує Сервіс для власних плагінів.
- Учасник підтверджує та гарантує, що є власником усіх матеріалів, контенту, даних та інформації (в тому числі особистої інформації Учасника та особистої інформації інших осіб, що використовується Учасником), які Учасник надає Stripo під час користування Сервісом, та/або Учасник має дозвіл та право на використання вищевказаних матеріалів, контенту, даних та інформації.
- Учасник підтверджує та запевняє, що ознайомився з Політикою конфіденційності, яка містить правила збору, використання і розкриття контенту та особистої інформації Учасника під час використання Сервісу, та вважає її зрозумілою й прийнятною. Учасник дає згоду на передачу Команді його персональних даних, а також згоду на збір та іншу обробку його персональних даних Командою, необхідних для використання Сервісу. У зв’язку з обробкою персональних даних Учасника для використання Сервісу останній не вважає свої права та інтереси порушеними, у тому числі згідно вимог GDPR.
- Учасник зобов’язується не створювати та не здійснювати розсилку спаму, визначення якого опубліковане на сайті Spamhaus.
- Приймаючи до уваги, що Stripo заборонені Облікові записи, основною метою яких є заклики та підбурювання до завдання шкоди іншим людям, а також розповсюдження контенту, що містить пропаганду дискримінації, ненависті або переслідування, Учасник зобов’язаний не створювати шаблони або інші засоби розповсюдження контенту, які (на власний розсуд Команди) підпадають хоча б під одну з наступних ознак:
- Загроза фізичного насильства. Мається на увазі будь-яка заява, зображення, фото, реклама або інший контент, що може бути розцінений як загроза насильства, а також виправдання або підбурювання до фізичного насильства.
- Контент, що містить ненависть. Мається на увазі будь-яка заява, зображення, фото, реклама або інший контент, що може бути розцінений як заохочення до насильства, переслідування, залякування, дискримінації та інших злочинних дій проти інших осіб за ознаками расової та етнічної належності, сексуальної орієнтації, статевої приналежності, гендерної ідентичності, віросповідання, віку, інвалідності, хвороб або імміграційного статусу.
- Учасник з платним Обліковим записом зобов’язаний оплачувати користування Сервісом в порядку, визначеному на Сайті та в розділі 3 даних Умов. З метою здійснення оплати Учасник також зобов’язаний надати Stripo актуальну інформацію щодо кредитної картки Учасника та надати дозвіл на списання щомісячних платежів з цієї кредитної картки. У випадку закінчення терміну валідності кредитної картки Учасник зобов’язаний замінити інформацію даними нової валідної карти. При цьому Учасник підтверджує й гарантує, що має право на використання вказаної Учасником кредитної картки та що будь-які платежі можуть бути списані з цієї кредитної картки і не будуть відхилені.
- Учасник зобов’язаний негайно повідомити Команду про будь-який несанкціонований доступ до Облікового запису.
- Учасник гарантує, що використання Сервісу відповідатиме всім вимогам законодавства. Учасник є відповідальним за свій вибір Сервісу як такого, що відповідає юридичним нормам, зокрема HIPAA, GLB, законам про конфіденційність даних ЄС, Загальному регламенту щодо захисту даних GDPR (в сукупності «Закони про конфіденційність даних ЄС»), законам Сполучених Штатів Америки про експортний контроль, законам і нормативним положенням про економічні санкції («Закони та правила експортного контролю США») та іншим вимогам чинного законодавства. Якщо Учасник підпадає під дію вказаних законів (наприклад HIPAA) і користується Сервісом, Команда не є відповідальною у випадку невідповідності Сервісу цим вимогам. Учасник запевняє, що не може використовувати Сервіс для будь-яких протизаконних або дискримінаційних дій, зокрема таких, що заборонені Законом про Федеральну торгову комісію, Законом про прозору кредитну звітність, Законом про рівні можливості кредитування, Законом про захист прав дітей в Інтернеті та іншими законами, що діють у сфері комерції.
- Якщо Учасник реєструється на Сайті та використовує Сервіс від імені та/або в інтересах компанії або іншої особи, яку представляє Учасник та/або діє в її інтересах, Учасник підтверджує та гарантує, що має повноваження прийняти ці Умови, укласти Угоду та виконувати інші дії від її імені, пов’язані зі Stripo.
- Учасник зобов’язаний не передавати будь-кому будь-які з прав Учасника, пов’язані з Угодою
- У випадках, передбачених даними Умовами, Учасник підтверджує свою згоду на остаточне видалення Облікового запису, а також всіх пов’язаних з ним даних, в тому числі шаблонів та іншого контенту.
- У випадку виникнення спірної ситуації Учасник зобов’язаний на вимогу Команди надавати додаткову інформацію та запитувані документи, а також вчиняти дії або утриматись від певних дій.
-
Порядок оплати
- Розцінки за тарифними планами опубліковані на Веб-сайті в розділі «Ціни» та можуть періодично змінюватися Командою шляхом публікації на Сайті актуальних розцінок.
- Мінімальний період тарифікації — один місяць. Платежі здійснюються кожного місяця одного й того ж самого числа (або у найближчий до нього день), залежно від дати першого щомісячного платежу («Дата платежу»).
- При перевищенні ліміту послуг вибраного Учасником тарифного плану та досягнення ліміту тарифного плану вищої вартості Учасник має внести суму оплати тарифного плану вищої вартості до наступної Дати платежу включно. Якщо оплачений період закінчується до здійснення платежу, Учасник в будь-якому разі має внести одну суму оплати тарифного плану вищої вартості.
- При використанні Сервісу в межах тарифного плану «FREE» і перевищення його ліміту (або оновлення Облікового запису до платного тарифного плану) Учасник має можливість безплатного повернення до плану «FREE» за умови зменшення кількості шаблонів, проєктів і користувачів до відповідності ліміту тарифного плану «FREE».
- Підписуючись на тарифний план, Учасник погоджується здійснювати регулярно повторювані платежі. Оплата здійснюється того самого числа кожного місяця, залежно від дати початку користування місячним планом, і того самого числа кожного року, залежно від дати початку користування річним планом.
- За бажанням Учасника зробити одноразовий платіж Учасник може вибрати відповідний тарифний план і підписатися на нього, та після отримання Stripo першої оплати Учаснику слід скасувати підписку в розділі меню Сайта «Білінг». Таким чином, Учасник може використовувати вибраний тарифний план протягом передплаченого періоду. Після закінчення цього терміну тарифний план буде автоматично знижено до тарифного плану «FREE».
- Учасник із платним Обліковим записом (або з наявною заборгованістю за використання Сервісу) надає Stripo актуальну інформацію щодо кредитної картки Учасника та надає дозвіл на списання щомісячних платежів з цієї кредитної картки, погоджуючись із тим, що Команда уповноважена знімати будь-які платежі з кредитної картки, вказаної Учасником.
- У разі неможливості обробити платіж Учасника за кредитною карткою Команда намагатиметься зв’язатися з Учасником електронною поштою та має право тимчасово призупиняти активність Облікового запису до моменту, коли платіж буде оброблено.
- Stripo не приймає платежі з банківських карток, емітованих у Російській Федерації, а також з рахунків платіжної системи PayPal та будь-яких інших платіжних систем, якщо в білінговій адресі значиться Російська Федерація. Stripo також не виставляє рахунки та інвойси на оплату за допомогою банківських та/або фінансових установ та платіжних систем, що є резидентами Російської Федерації (у тому числі зареєстрованих та/або тих, що ведуть свою діяльність на території Російської Федерації). Щодо зазначених обмежень Stripo не приймає скарги та претензії, а також не надає додаткових консультацій у разі звернення клієнтів до служби підтримки Сервісу.
- Використання платного плагіну здійснюється Учасником за додаткову оплату на постійній основі, доки плагін буде активним. При цьому білінговий період оплати плагіна може відрізнятися від періоду оплати місячного тарифного плану або інших сервісів, а для деяких плагінів може бути потрібна передоплата повного періоду.
- Stripo має право в будь-який момент змінити тарифи, опублікувавши при цьому на Сайті оновлені тарифні плани та/або надіславши Учаснику повідомлення електронною поштою. До зазначених змін тарифних планів не входять знижки, а також будь-які збори за транзакціями.
- Stripo повертає Учаснику сплачені та невикористані кошти за умови одночасного виконання наступних трьох умов: (1) з дати оплати пройшло менш ніж 30 днів; (2) Учасник жодним чином не використовував Сервіс після внесення оплати, тобто не створював шаблони, не експортував та не надсилав тестові листи тощо; (3) Учасник відповідає вимогам, обов’язковим для Учасника, та щоб не було допущено інших порушень даних Умов.
- У випадку письмового звернення Учасника Stripo залишає за собою право вирішувати питання про повернення коштів Учасника на розсуд Stripo.
-
Відповідальність
- Учасник бере на себе повну відповідальність за будь-які збитки, спричинені використанням Веб-сайту і Сервісу, в тому числі будь-які скачування з Веб-сайту. Сервіс та Команда не несуть відповідальності за будь-які збитки, упущену вигоду та моральну шкоду, завдані за будь-яких обставин.
- Команда та Сервіс не несуть відповідальності за поведінку третіх сторін, пов’язаних із Сервісом та Командою сайтів, або інших Учасників.
- У разі порушення Учасником даних Умов Команда має право призупинити дію або видалити Обліковий запис Учасника без повернення залишку коштів Учасника.
- У разі порушення даних Умов Команда також залишає за собою право передати до контролюючих, правоохоронних або інших компетентних органів (на власний розсуд) будь-які персональні та особисті дані та/або будь-яку інформацію про Учасника та спожиті ним послуги та/або вчинені Учасником протиправні дії.
- Учасник погоджується повністю відшкодувати будь-які витрати та збитки, в тому числі всі судові витрати, витрати на правову допомогу, моральну та матеріальну шкоду, що є прямим або непрямим наслідком порушення Учасником приписів даних Умов та/або чинного законодавства та/або будь-яких дій або бездіяльності Учасника, заборонених цими Умовами, а також публікації контенту Учасника.
- Команда не несе відповідальності за будь-які затримки або збої у роботі будь-якої частини Сервісу за будь-якої причини, що не залежить від Команди та є наслідком обставин непереборної сили (форс-мажору). Це охоплює (але не обмежується): зміни в чинному законодавстві, ембарго, війну та військові дії, терористичні акти, заворушення, пожежі, землетруси, ядерні аварії, повені, страйки, відключення електроенергії, вулканічні дії, безпрецедентно суворі погодні умови, дії хакерів або сторонніх провайдерів інтернет-послуг, а також інші обставини, на які Команда не може впливати та які впливають на процеси впровадження Сервісу.
- Команда приймає повідомлення про порушення Умов, одержання спаму, порушення авторських прав та права інтелектуальної власності за наступною електронною адресою: abuse@stripo.email
-
Заключні положення
- Термін дії Угоди та прийняття даних Умов розпочинається з моменту реєстрації Облікового запису та триває впродовж усього терміну існування Облікового запису до моменту його закриття за ініціативою Учасника та/або видалення Командою.
- Окрім інших випадків, встановлених цими Умовами, Команда має право видалити Обліковий запис без повернення залишку коштів у разі неактивності (невикористання Учасником) Облікового запису протягом 24-х або більше місяців.
- При видаленні Облікового запису пов’язана з ним адреса електронної пошти не буде доступною для подальшого використання в будь-яких Облікових записах і не може бути відновлена, а також використана для реєстрації нового Облікового запису.
- Команда має право передавати/делегувати свої права та повноваження будь-якій іншій фізичній або юридичній особі на власний розсуд.
- Команда має право в будь-який момент змінити дані Умови повністю або частково шляхом публікації актуальної (оновленої) редакції Умов на Сайті, що стає обов’язковою для усіх Учасників з дати оновлення, вказаної в новій редакції Умов, незалежно від дати реєстрації Учасника та створення Облікового запису.
- Команда має право в будь-який момент змінити Веб-сайт, Сервіс та будь-які функції Сервісу, а також припинити дію Сайту, Сервісу або будь-яких його функцій.
- Доступ до Сайту та Сервісу надається Учаснику на умовах «як є». Тобто Команда та Сервіс не надають Учаснику жодних гарантій (явних або таких, що маються на увазі), будь-яких умов або зобов’язань щодо Веб-сайту та/або Сервісу, крім випадків, що зазначені в цих Умовах. Це також зумовлює (але не обмежується) відсутність гарантій продаваності та/або придатності для певних цілей, задоволення конкретних потреб Учасника тощо.
-
Повідомлення Уряду США для кінцевих користувачів:
Програмне забезпечення та Веб-сайт, що використовується для провадження Сервісу, в тому числі вся документація, є «комерційним предметом» за визначенням ст. 48 °C.F.R. § 2.101 та охоплює «Комерційне комп’ютерне програмне забезпечення» і «Документацію комерційного комп’ютерного програмного забезпечення». Комерційне комп’ютерне програмне забезпечення та документація комерційного комп’ютерного програмного забезпечення ліцензовані для кінцевих користувачів США:- виключно як комерційні предмети;
- з такими ж правами, як у всіх інших кінцевих користувачів;
- відповідно до Умов.
- Закони штату Делавер (США), за винятком колізійних норм, застосовуються до будь-якої спірної ситуації, пов’язаної з Угодою або Сервісом. Будь-яка спірна ситуація, пов’язана з Угодою або Сервісом, буде вирішуватися державними та федеральними судами штату Делавер, і кожна зі сторін буде підкорятися юрисдикції цих судів.
- Будь-яке надіслане Учаснику повідомлення є дійсним, якщо його надіслано за останньою адресою електронної пошти або фізичною адресою, яку Учасник надав за допомогою Сервісу.
- Будь-яке надіслане Команді повідомлення є дійсним, якщо воно доставлене за спеціальними адресами, які опубліковані на Веб-сайті у відповідних розділах.
Вітаємо! Ви дочитали до кінця.
Дякуємо, що знайшли час для ознайомлення з Умовами Stripo.